garden salad with creamy herb dressing