stir-fry cherry tomatoes  herbs