grilled flank steak with summer vegetables