grilled rudderfish with maltese sauce