swordfish with charred tomato vinaigrette