Mama's Fresh Rhubarb Refrigerator Cake