herbed potatoes on the grill