LEMON-YOGURT COFFEE CAKE